Wide Traduções

SEU EVENTO AGORA
FALA TODAS AS LÍNGUAS

Tradução simultânea em 30+ idiomas por intérpretes profissionais. Potencialize sua conferência com nossa
tecnologia e expertise.

Solicite um orçamento
Tradução Simultânea para conferencias, eventos e etc.

Tradução Simultânea

Na tradução simultânea, um intérprete traduz oralmente em tempo real, enquanto o orador fala. Essa técnica é comum em eventos internacionais, como conferências, reuniões, palestras e eventos diplomáticos, onde participantes de diferentes países precisam se comunicar em diferentes idiomas.

O intérprete geralmente trabalha em uma cabine isolada, equipada
com fones de ouvido e um microfone, ouvindo o orador em um idioma
e, traduzindo simultaneamente para outro, transmitindo a tradução aos participantes por meio de um sistema de som ou fones de ouvido.

Essa modalidade facilita a compreensão entre participantes de diferentes idiomas, evitando mal-entendidos e conflitos.

É ideal para eventos de grande porte, pois não prolonga o tempo previsto
e interfere menos no público.

A tradução simultânea também pode ser realizada em duas formas diferentes, que são:

  • Tradução Híbrida: Realizada de forma online ou presencial.
  • Tradução Online: Moderna e conveniente, permite a comunicação multilíngue em tempo real, com intérpretes trabalhando remotamente via videoconferência.
Solicite um orçamento

Tradução Consecutiva

Na tradução consecutiva o intérprete aguarda o orador terminar de falar para iniciar a tradução. Essa técnica é comum em reuniões de negócios, entrevistas, cerimônias formais e eventos menores.

O intérprete ouve atentamente o discurso do orador em um idioma e depois traduz para outro, transmitindo a tradução para os participantes por meio de uma pausa após o discurso.

Essa técnica facilita a compreensão entre participantes de diferentes idiomas e permite que eles se concentrem na mensagem do orador.

É mais indicado para eventos menores, embora os intervalos possam prolongar o tempo reservado ao evento.

Solicite um orçamento

Empresas que confiam em nosso trabalho

cliente-11 (1)
cliente-12
cliente-13
cliente-10
cliente-7
cliente-23
cliente-24
cliente-17
cliente-14
cliente-15
cliente-6
cliente-2
cliente-1
cliente-22
cliente-21
cliente-20
cliente-11
cliente-16
cliente-17 (1)

O que estão dizendo...


"Não acredito que possamos sugerir melhorias! Agradecemos muito sua atenção, a atenção do Daniel, pontualidade e profissionalismo. Sem dúvida, realizaremos muitos eventos no futuro."
Alexei
"A Wide foi uma recomendação interna e estamos muito satisfeitos com os resultados. Sempre recebemos os trabalhos no prazo, mesmo com urgências, e esperamos continuar essa parceria"
Alex
"A Wide Traduções demonstra um compromisso sério com a satisfação dos clientes. A equipe é eficiente, dedicada e sempre disponível para nos auxiliar, mesmo em situações de extrema urgência. É um prazer trabalhar com uma empresa tão confiável."
Caroline Rezende
"Ficamos extremamente satisfeitos com os serviços da Wide e com o excelente trabalho da equipe. Desde o primeiro contato, fomos bem atendidos e tudo ocorreu conforme o planejado. Não temos sugestões de melhoria e esperamos trabalhar juntos novamente no futuro."
Camila Vieira
"Encontramos a Wide na internet e desde o primeiro contato fomos muito bem atendidos. A equipe foi profissional e pontual, recebendo apenas elogios durante nosso evento. Obrigado, equipe WIDE!"
Thiago Ferreira

Solicite seu orçamento

Veja no Mapa

+ 0

Eventos realizados

+ 0

Horas de interpretação
em cabine

Wide Traduções

quem somos

A Wide Traduções é uma empresa líder em tradução e interpretação, com expertise em diversos campos linguísticos, técnicos e culturais. Nosso compromisso é fornecer serviços de alta qualidade para atender às necessidades globais de comunicação.

O crescente processo de globalização, impulsionado pela expansão da Internet, conecta pessoas, empresas e marcas em níveis sem precedentes, aumentando a demanda por serviços de tradução e interpretação especializados.

Na Wide Traduções, contamos com uma equipe de profissionais altamente qualificados e experientes, oferecendo uma ampla gama de serviços, incluindo tradução técnica, juramentada, simultânea, consecutiva, dublagem, legendagem, transcrição e editoração eletrônica.

Nossos serviços abrangem diversas áreas, como turismo, telecomunicações, publicidade e marketing, medicina, engenharia, setor ferroviário, jurídico, tecnologia e indústria farmacêutica.

Solicite um orçamento

Copyright, 2023. Wide traduções técnicas, todos os direitos reservados.